EAJ-PNV Nafarroan 100 urte

Intervención Iñigo Urkullu-ren hitzaldia

19/06/2010

Lugar
Iruña (Baluarte)

Alderdikideok eta lagunok egunon denoi.
Napar abertzale eta jeltzaleen senideak.
Duela ehun urte izan zirelako gara.
Eta gaur garelako izango dira.
Nafarroan abertzaletasunaren katea ez da eten.
Katea indartu egin da. Eta guri dagokigu indartzen jarraitzea.
Duela ehun urte gazte talde batek konpromiso bat hartu zuen.
Nafarroa, Euskadirekiko konpromisoa.

Militantzia eta lan asko ezagutu dugu mende luze honetan.
Horrek ematen digu indarra aurrera egiteko.
Beraiek guztiekiko dugun konpromisoa ere da gaur gurea. Ehun urteko ametsa, egunean egun lantzen jarraitzea. Hori da gaurko erronka Nafarroan eta Euskadi osoan.

Lingua navarrorum-ean hitzegiten hasi naiz. Euskara gure hizkuntza delako. Lingua navarrorum batzen gaituena delako.

"Declaro y afirmo que soy navarro de nacimiento y de corazón. Y por lo tanto vasco.
Mi patria es Navarra. Llamada antiguamente Vasconia. Parte del País Vasco o Euskadi, verdadera y única patria de los vascos".
Son palabras de Manuel de Irujo. Palabras de navarro. Palabras de vasco.
Son las palabras que suscribimos todos los presentes.
Son más que palabras. Son nuestro compromiso.
Nuestro compromiso con Irujo y con todos los abertzales que nos anteceden. A quienes debemos el estar hoy aquí.
Siempre decimos que hoy nuestra situación es difícil, imaginémosla hace cien años. Un grupo de jóvenes entusiastas, partiendo de cero, con todo en contra, pusieron en marcha el primer Batzoki en la plaza San José.
Fueron creciendo en militancia e influencia. Luego llegó la Guerra y la dictadura. La llama abertzale no se apagó.
En 1977 celebramos aquí, en Iruña, la Asamblea Nacional, y el Alderdi Eguna en Aralar. Supuso el arranque de tres décadas de crecimiento institucional y autogobierno en Euskadi, con todos los avatares que particularmente a Nafarroa han afectado en esta etapa tras la salida de la clandestinidad.

Hoy las fuerzas abertzales conformamos en coalición la segunda fuerza política en Navarra. Y hoy es un buen día para reconocer que se lo debemos a quienes hace 100 años iniciaron este camino. Con decisión y con generosidad. Con la convicción de la idea que nos une: "Euskadi es la patria de los vascos".
A ellos se lo debemos. Gracias a ellos estamos aquí. Y por ellos seguiremos adelante. Construyendo día a día la Euskadi del presente y del futuro. También aquí en Navarra, presente y futuro de Euskadi.
Irujok esan zuen moduan: "Vasconitik Naparroara. Naparroatik Euskadira". Hau da gure bidea. Este es nuestro camino.

Algunos quieren negar la realidad, la evidencia de una comunidad natural vasca, del Pueblo vasco. Quieren negar la realidad vasca pero sus propios hechos les contradicen. Y por sus hechos les conocerás.
Por sus hechos conocemos a socialistas y populares.
Están en desacuerdo en todo. Absolutamente en todo. Con una excepción. Sólo están de acuerdo en la política vasca. En toda la política vasca, en la Comunidad Autónoma y en la Foral.
¿Cuál es la base de su acuerdo?
Está muy claro. Su objetivo común es desplazar del poder e impedir la responsabilidad de gobierno al nacionalismo de verdadero compromiso institucional.
Primero fue aquí en Navarra. UPN, la derecha más reaccionaria, de acuerdo con el PSN. Luego UPN se ha separado del PP, o el PP de UPN. Pero ya no nos engañan, montarán su teatro, pero a la hora de la verdad UPN, PP y PSN estarán juntos para impedir que el nacionalismo acceda al Gobierno de Navarra, salir posiblemente alguna pretensión que hubiera habido por parte de alguno de estos partidos con alguna de las formaciones de NaBai.

En la Comunidad Autónoma han hecho lo mismo. PSE y PP juntos, ¿para qué? Sólo y exclusivamente para que EAJ-PNV no llegue al Gobierno. Este es todo su objetivo. No tienen otro.
Comunidad Foral y Comunidad Autónoma. ¿Quién dice que el "hecho diferencial" no existe? ¿Quién con su propio interés nacional ha revelado la verdad que durante años había manipulado de la no existencia de una Comunidad Natural? ¿Qué más pruebas hacen falta?
Comunidad Foral y Comunidad Autónoma. Unidas por un nuevo centralismo. Por un nuevo cuestionamiento del autogobierno, de los derechos históricos, de la lengua, del concepto de nación. Vuelven a la una y grande.
Quieren negar nuestros 100 años de historia, de entrega, de compromiso cultural, social, institucional y político. Esto es lo único que une a socialistas y derechas.
Se echan los trastos a la cabeza con las medidas económicas, con la política fiscal, con la reforma laboral, con las inversiones.
Se echan los trastos a la cabeza con todo. Con todo menos con Navarra y la CAV. Aquí están de acuerdo. Ésta es la política que algunos llaman vasca.

Nuestra política persigue crecer frente a este centralismo de nuevo cuño. Fortalecer el autogobierno para que la comunidad vasca crezca cultural, social y políticamente. Ante esta realidad nos reunimos hoy aquí. 100 años nos contemplan.
Y ¿cuál es nuestro mensaje? El de 1977: "batasuna eta indarra" con un proyecto abierto y respetuoso con la especificidad de cada uno.

Somos EAJ-PNV, llevamos aquí 100 años de trabajo y vamos a seguir nuestro camino.
Hoy sigue presentándosenos el riesgo de quedarnos tuertos de tanto mirar de reojo a los demás. Mirando de reojo a quien tiene que comprometerse con una Euskadi en paz y no lo hace porque no lo hace de manera tajante ante quienes desde el totalitarismo quieren ejercer la tutela de "su" construcción nacional. El pueblo vasco no quiere violencia ni intromisiones.

El pueblo vasco quiere la paz. Paz para siempre y sin condiciones. Paz para convivir, decidir y progresar.
Nuestro mensaje de hoy es claro: hemos forjado un pasado de desarrollo, tenemos un horizonte propio y nuestra responsabilidad es trabajar y aprovechar las oportunidades. Nosotros por nosotros mismos. No nos despistemos. No nos dejemos despistar. No perdamos el tiempo mirando a los demás, especulando. Hagamos nuestro camino. Día a día. Como siempre hemos hecho. Con el esfuerzo de reconocernos en un proyecto claro y con la mirada al plazo que sea pero trabajando por un futuro sólido.

Si otros, y hoy parece que hay muchos, sean el PSOE, Batasuna, Plataformas o quienes sean se sienten a gusto jugando y especulando con algo tan importante como la paz y el futuro político de este Pueblo... nosotros no. Lo mínimo que se les puede exigir es que dejen de pasearse por los medios de comunicación de una vez y si realmente existe una oportunidad para la paz que se materialice. Es para EAJ-PNV un bien mayor.

Euskal herriak bakea nahi du. Bakea betiko eta inolako baldintzarik gabe. Bakea elkarrekin bizitzeko, erabakitzeko eta aurrera egiteko.

Gure gaurko mezu hau argia da: garapena ahalbidetu dugu iraganean, gurea den zerumuga dugu eta gure ardura nagusia da, lan egitea eta aukeretaz baliatzea. Guk geuk eta guretzat egina. Ez gaitezen nahastu. Ez dezagun denbora galdu besteei begiratuta edo espekulazioak eginda. Egin dezagun gure bidea. Egunez egun. Beti egin izan dugun moduan. Gure burua,egitasmo argi eta gardenean ikusita eta behar besteko epeari begiratuta; baina beti, etorkizun sendoaren alde lan eginik.

Beste batzuek, eta antza denez asko dira, PSOE, zein Batasuna, Plataformak edo direnak direla, Herri honentzako bake eta etorkizun politikoarekin espekulatzen gustura daudenak........... baina gu ez. Eskatu ahal diegun gutxienekoa da behingoz komunikabideak alde batera utz ditzatela eta bakerako aukerarik egon badago, gauzatua izan dadila. EAJ-PNVrentzat, hori da gauza guztien gainetik dagoena.


Con una exigencia, las cuestiones políticas deben ser dialogadas, negociadas y resueltas únicamente entre los representantes legítimos de la voluntad popular.

Lo nuestro, lo de EAJ-PNV, es el compromiso diario con unos principios de siempre, con una filosofía de siempre y con una pretensión de sintonía permanente con la sociedad. Por esto hemos lanzado la iniciativa Think Gaur Nafarroa 2020. Nuestro modelo, un proyecto de futuro para la Navarra real de hoy y de mañana.
Nos estamos mirando en el mundo global, estamos construyendo nuestras propuestas y respuestas. Esta es nuestra primera responsabilidad. Estar preparados, tener un proyecto actualizado. Esto es Think Gaur Nafarroa 2020. Nuestro primer compromiso.

Y sobre esa base queremos reiterar nuestro Bai a Nafarroa. Y nuestro bai a Nafarroa Bai. Al proyecto que despertó entusiasmo e ilusión entre los navarros. Al proyecto de suma moderna, democrática y abierta que desde el 2003 ha venido contando con el concurso de EAJ-PNV y cuyo compromiso está recogido también en la Ponencia Política de todo EAJ-PNV en 2007 y que hoy invito a recordar.

Hay quienes por razones que serán legítimas pero suyas, propias, revisten nuevos objetivos para desde Nafarroa Bai se coloque en un EZ a EAJ-PNV. Decíamos en nuestra Ponencia política que EAJ-PNV renueva su apuesta por Nafarroa Bai en el futuro, desde el respeto y la profundización en los valores que hasta ahora han guiado la actualización política de la coalición. No entendemos que haya de ser de otra forma.

Nosotros tenemos nuestra fuerza y nuestro proyecto. Siempre hemos dicho Bai a Nafarroa y lo seguiremos diciendo. Somos Nafarroa desde hace 100 años.
Dentro y fuera. Más o menos acompañados, como siempre en nuestra historia, como siempre en 100 años.
Beti Bai Nafarroari, gu nafartarrak ere garelako.

Eta , oinarri horren gainean berretsi nahi dugu Nafarroari eman diogun Baietza. Eta, Nafarroa Bairi eman diogun baietza. Nafarren artean poza eta ilusioa sortu zuen egitasmoari. 2003 urtetik hona, EAJ-PNV tartean izan den batuketa demokratiko eta irekia gauzatzeko izan den egitasmoari. Konpromiso hori , EAJ-PNVren osotasunak 2007 urtean onartu zuen Txosten Politikoan ere islatzen da; eta gaurko honetan ekarri nahi izan dut gogora .

Batzuek beren arrazoiak izango dituzte, eta arrazoiak legezkoak izanda ere, eurenak eta propioak dira, Nafarroa Bairen aldetik EAJ-PNVri Ezetza emateko. Gure Txosten Politikoan esaten genuen EAJ-PNVk etorkizunari begira Nafarroa Bairekiko apustua berresten duela, orain arte koalizioaren eguneratze politikoa gidatu izan duten baloreen sakontzetik abiatzen delarik. Hala izan beharko litzateke, ezin baita bestela izan.

Guk, gure indarra eta gure egitasmoa badugu. Beti eman diogu baietza Nafarroari eta ematen jarraituko dugu. Gu , Nafarroa gara duela 100 urtetik hona.
Barruan zein kanpoan. Beste batzuekin batera edo bakarrik, gure historia osoan izan garen moduan, 100 urte hauetan izan garen moduan.
Beti Bai Nafarroari, gu nafarrak ere garelako.

Miremos otra vez a la historia porque Manuel de Irujo vuelve a ser un referente para entender hoy la situación política en el Estado.
Como en su momento, los "patriotas de palabra", socialistas y populares, anteponen sus intereses partidistas a la gobernabilidad de un Estado en dificultad económica extrema.
Son muy patriotas pero son incapaces de llegar a ningún acuerdo.
El paro en el 20%, el déficit público en el 11%, el crecimiento económico comprometido. Y aún así son incapaces de acordar nada.
Y hoy nos miran a nosotros. A EAJ-PNV. Nos miran y nos cortejan pero también a otros.
Y nosotros les hablamos claro. Les presentamos nuestro proyecto claro, negro sobre blanco, desde Iruña: compromiso y acción con el autogobierno pleno, presencia en Europa y respeto a la mayoría social si es que desean relación estable.
Si quieren pueden.
Que lo demuestren.

La comunidad vasca tiene que seguir avanzando. Nuestra economía, nuestras empresas requieren ayuda. El Convenio y el Concierto Económico tienen que ser respetados. Necesitamos tener voz propia en Europa. Queremos que el euskera, que nos une, avance sin trabas. No admitimos que se paralicen las inversiones estratégicas comprometidas. No admitimos que las transferencias pendientes se veten o se desnaturalicen.
El bienestar ha venido de la mano del autogobierno, del desarrollo institucional. Y éste es nuestro compromiso, con la Comunidad Foral y con la Comunidad Autónoma Vasca. Crecimiento institucional y autogobierno pleno.

Este es nuestro proyecto, el que nos une. El que queremos ofrecer al pueblo, para que el pueblo decida en democracia. Este es el proyecto que vamos a defender. Autogobierno pleno, voz en Europa, mayoría social. Alto y claro desde Navarra para que nos escuche todo el mundo.
Termino.
Y termino como empezaba. 100 años nos contemplan y nos comprometen.
Hemos avanzado mucho y hemos avanzado haciendo frente a muchas dificultades y tenemos que avanzar mucho más.
Declaramos y afirmamos aquí que somos vascos de nacimiento y de corazón. Que Euskadi es la patria de los vascos.
Ehun urte pasatu dira eta gure helburua berbera da: "euskotarren aberria Euskadi da".
Vasconitik Nafarroara. Nafarroatik Euskadira.
Gora Euzko Alderdi Jeltzalea!
Gora Euskadi Askatuta!